言葉を使うと、その人の語彙力やセンス、言葉の意味を正しくわかって使っているか?、敬語を理解しているか?などが非常によく分かりますよね。
これは執筆でも会話でも同様ですね。
きれいな言葉で正しく話す方のお話は、聞いているだけでうっとりしてしまいます。
きれいな言葉を紡ぐ文学作品も、一瞬でその作品の世界に連れて行ってくれますし、読後の味わいの余韻も長く楽しめます。
名著には、そのような本が多いのではないでしょうか?
逆に、言葉遣いがひどい人には、知性の欠片すら感じられませんね。
中には「TVで流してもいいのか?」というくらいひどい言葉もあります。
特にビジネスの場面では、自分の印象を悪くする言葉遣いがよくあります。
例えば、
×シュミレーション → ○シミュレーション
（スペルがSimulationです）
×了解しました → ○かしこまりました
×大変参考になりました → ○大変勉強になりました
（「あなたの話は“参考”にはするけど、採用しないかもよ」という意味に取れなくもないです。これでは教えてくださった相手に失礼です。）
×なるほどですね → ○仰るとおりですね
（「なるほどですね」は「なるほど、そうですね」が省略されてきた言葉といわれているようです。そもそも「なるほど」という言葉自体が目上の人に使う言葉ではないです。）
×させていただきます → ○いたします
（「させていただきます」とは、相手の許可が必要な場面で使います。自分が行うことは「いたします」で通用することが多いです。）
×～の方 → ～を、～が
（「お電話のほうを～」「私のほうで～」は、そもそも日本語として間違っています。「お電話を～」「私が～」で問題ありません。）
×～になります → ○～です
（「お会計は￥1,000になります」などとよく聞きますが、「～になる」のは物事が変化していく様子を表していて、敬語ではありません。この場合なら「お会計は￥1,000です」で問題ありません。）
×よろしかったでしょうか? → よろしいでしょうか?
（店員がお客さんに話しかけるとき、つい「よろしかったでしょうか?」と言いやすいですが、”今”の状況を確認する際”過去形”である“～かった”というのは表現として正しくないです。）
他にも気をつけるべき点がありますが、それらはまた更新していきます。
コメント